### [《离心泵_原书第三版中文版》纠错](https://www.7b3.cn/article/2372)

**Published:** 2025-06-22T12:21:01

**Author:** 泵小丫

**Excerpt:** 这本书刚出版的时候我们推荐过，原作者为Johann Friedrich Gülich，长期就职于Sulzer设…

这本书刚出版的时候我们推荐过，原作者为Johann Friedrich Gülich，长期就职于Sulzer设计部，所以可以看到书中很多插图和设计图例都和Sulzer的风格很像！

![](https://img.7b3.cn/7b3/2025/06/20250622115029410.png)

最近在做小程序的计算器时，要写离心泵轴向力和径向力的计算工具，看了关老师的《现代泵理论与设计》后又看了下江大翻译的这本《离心泵中文版》，发现公式对不上，所以看了一下英文原版，应该是在翻译时漏项了，具体如下：

先来看《现代泵理论与设计》中关于离心泵径向力的计算公式：

![](https://img.7b3.cn/7b3/2025/06/20250622114136734.png)

然后再来看看《离心泵\_原书第三版中文版》中离心泵径向力的计算公式：

![](https://img.7b3.cn/7b3/2025/06/20250622114324210.png)

最后看看英文原版Centrifugal Pumps 3rd Edition和four Edition中离心泵径向力计算的公式：

![](https://img.7b3.cn/7b3/2025/06/20250622114727749.png)

所以大家如果买了中文版的这本书，计算离心泵径向力时应注意，公式中缺少了密度ρ，会导致算出来的径向力小很多。其余暂时还没有发现错误。

另外再次向大家安利这本书，不论是国内初版的中文版也好，还是英文原版（目前已更新至第四版），是非常棒的书籍，非常棒，值得研究学习。

**Tags:** Centrifugal Pumps, 泵小丫, 离心泵_原书第三版中文版

**Categories:** 泵设计

---