### [CFturbo汉化包来了（已适配最新版本）](https://www.7b3.cn/article/2390)

**Published:** 2025-09-23T22:51:57

**Author:** 泵小丫

**Excerpt:** 早上看到的这个汉化包，果断上手试了一下，兼容最新版的CFturbo2025 2.0版本，然后我也测试了常用的C…

早上看到的这个汉化包，果断上手试了一下，兼容最新版的CFturbo2025 2.0版本，然后我也测试了常用的CFturbo2021版，也可以用，那么理论上所有版本应该是通用的了，因为汉化本身是将软件中的英文单词摘录出来，在这些版本更迭中除了新增的功能外应该是不会变化的这些词句。

## 简介

先来看看汉化包的文件组成：

> 1 version.dll
> 
> 2 Dictionaries文件夹
> 
> 2.1 dictionary\_manager.txt
> 
> 2.2 exact\_wide\_default.txt
> 
> 2.3 untranslated\_exact\_wide\_default.txt

其中Dictionaries文件夹下放置2.1/2.2/2.3是翻译文本，核心翻译内容都放在2.3中，部分翻译内容如下所示：

> Background color==背景颜色  
> Barske (low nq)==巴尔斯基 (低比转速)  
> Basic units == 基本单位  
> Batch mode / optimization==批处理模式 / 优化  
> Batch mode/ Optimization==批处理模式/优化  
> Bend==弯曲  
> Bend angle==弯曲角度  
> Bend radius==弯曲半径  
> Benzene==苯  
> Beta interpolation mode LE==Beta 插值模式 前缘  
> Beta interpolation mode TE==Beta 插值模式 后缘  
> Bezier ==贝塞尔  
> Bezier curve==贝塞尔曲线  
> Bezier curve 🟉==贝塞尔曲线 🟉  
> BlAx==BlAx  
> BlRad==BlRad  
> Blade==叶片  
> Blade Passage==叶片通道  
> Blade Position and Sweep==叶片位置和后掠  
> Blade Profiles==叶片型线  
> Blade angle==叶片角度  
> Blade angle ==叶片角  
> Blade angle LE==叶片角度 前缘  
> Blade angle TE==叶片角度 后缘  
> Blade angle in x-y αB,xy==x-y平面内的叶片角度 αB,xy  
> Blade angle leading edge==叶片前缘角度  
> Blade angle trailing edge==叶片后缘角度  
> Blade angle with sine rule==使用正弦定理的叶片角度  
> Blade angle αB==叶片角度 αB  
> Blade angles==叶片角度  
> Blade blockage==叶片阻塞  
> Blade design mode==叶片设计模式  
> Blade domain==叶片域  
> Blade edges==叶片边缘  
> Blade extent==叶片范围  
> Blade height==叶片高度  
> Blade length==叶片长度  
> Blade loading==叶片载荷  
> Blade loading of linked splitter blade is completely determined by main blade.==与主叶片连接的分流叶片的载荷完全由主叶片决定。  
> Blade mean lines==叶片中弧线  
> Blade overlap==叶片重叠  
> Blade overlap angle==叶片重叠角  
> Blade passage==叶片通道  
> Blade passage area==流道面积  
> Blade passage:==流道:  
> Blade profiles==叶片型线  
> Blade profiles ==叶片型线  
> Blade properties==叶片属性  
> Blade root fillets==叶片根部圆角  
> Blade shape==叶片形状  
> Blade solidity==叶片稠度  
> Blade surface values==叶片表面值  
> Blade thickness==叶片厚度  
> Blade tip projection to casing for unshrouded geometry and projection to RSI for extension==无轮罩几何形状下叶片尖端投影至机匣，延伸段投影至RSI  
> Blade to blade==叶片到叶片  
> Blade width==叶片宽度  
> Blade wrap angle==叶片包角  
> Blade-to-blade flow 1D==叶片间流动 1D  
> Blade-to-blade flow 2D==叶片间流动 2D  
> Blade/flow angle α, β==叶片/流动角 α, β  
> BladePassageCurvesDlg==流道曲线对话框  
> Blading==叶片排布  
> Blind volume flow==盲区体积流量  
> Blockage mode==阻塞模式  
> Blockage ratio==阻塞比  
> Boundary layer blockage==边界层阻塞

有一些单词术语还是保留了英文，比如材料、介质等，这个挺好的！有了这个文档，大家可以根据自己的需求来修改翻译，校准单词。

## 安装方法

将上一步提到的version.dll文件和Dictionaries文件夹一起复制到CFturbo软件安装的根目录下即可，一般在盘符/Program Files文件夹下！

## 汉化展示

我这里就用CFturbo2022的界面来给大家展示一下：

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/qNPc2GQEjPku.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/sm0GLoatAJRk.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/9UXYHPDbaHmh.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/O4azLWsaHrBe.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/d7aVw8Ny2gMg.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/zVKL2F0Bt488.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/4uVpRGGb3KN7.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/AmbwfqXyDV6H.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/ivDFIfVpPQQF.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/1mmigEIovhQU.png?imageslim)

![](https://img.7b3.cn/7b3/20250924/LmrqTJXKTSA5.png?imageslim)

**Tags:** CFturbo, CFturbo2025汉化包, CFturbo2025汉化版, CFturbo中文版, CFturbo汉化包, 泵小丫

**Categories:** 软件大全

---